KUGAN MAKA KAMU DIMATIKAN LAH

DARI JELEBU

Hishamuddin Rais

Kugan maka kamu pun dimatikanlah
Lalu kamu di kebumikan

Kita tidak pernah berjumpa
Tidak ada apa yang mempertemukan kita
Aku juga tidak tahu di mana rumah kamu
Siapa ibu kamu
Dimana sekolah kamu
Apakah kamu telah bertunang

Aku hanya melihat tangisan tangisan di muka-muka akhbar
Merekalah yang menangis
Tangisan yang menjerat hati aku
Panas lah air mata di pipi
Panas lagi kulit yang dilalui

Kereta kuning yang membawa kamu ke perkuburan
Dengan pokok pisang dan mayang kelapa
2000 orang menghantar kamu
Kau sendiri pun tidak tahu
Mata-mata dan mata di sana sini
Mengalirlah si air mata itu

Pedro maka kamu pun dimatikanlah
Lalu kamu di bawa ke gereja
Maka kamu pun di sembahyangkan
Semuanya kelihatan hitam

Aku hanya melihat wajah kamu didalam youtube
Bogota kota kamu tidak pernah aku jejaki
Aku tidak tahu kenapa muda kamu terputus cepat sekali
Maka menagislah kawan-kawan kamu di lorong-lorong favella
Semalam mereka berlabon tentang kamu
Ketika mayat kamu di gereja
Lilin lilin itu terbakar
Datanglah hendaknya mariam yang air matanya mengalir
Melihat kaki Isa berdarah terpaku

Blako aku baca berita kamu dimatikan tergantung 
Dalam bilik bilik sempit di kota perth
Dinding dinding sempit ini menyesakkan nafas kamu
Dunia kamu tidak lagi seluas gunung jarra
Mata kamu tidak memandang seluas padang nallabor yang panas
Tidak ada suara kokobara
Sahutan dingo hanya tinggal dalam ingatan
Maka kamu pun dimatikanlah

Al-Walid
Pagi itu berita sampai di laman web
Ketika itu aku baru sahaja selesai minum kopi
Telah enam minggu kamu hilang
Ibu mu ke hulu ke hilir
Seribu kali ibu mu bertanyakan pada si badwi penungang kaldai
Seribu kali ibu mu berdoa dari masjid ke masjid

Di pandang pasir mana kamu menghilang
Di negev atau di hebron
Tidak mungkin kamu tenggelam di laut mati

Pagi itu sesudah aku minum kopi
Maka mayat kamu yang telah dimatikankan pun sampailah

Ya Walid
Apakah tangan kamu di ikat
Dan dada kamu di curahi air panas

Ya ali ya hussein ya hassan
Ya isa ya krishna ya mariam
Yahwe om segala om
Jauhilah nakba dari kami

Dari sentul ke brickfeild
Dari negev ke hebron
Dari nallabor ke bagota
Daging daging yang tidak bernyawa
Paru paru yang tidak berudara

Kugan maka kamu pun dimatikanlah
Kugan maka gambar kamu pun dilihatlah
Kugan kita tidak pernah berkenal sapa
Kugan nakba kamu adalah nakba kita semua

Kugan kamu pun selamatlah di kebumikan
Kugan ketahuilah apabila kamu dimatikan
Jasad kamu di perut bumi sedang meruntuh nakba dunia