‘Allah’ ruling opposed

(The Straits Times) – MUSLIM groups in Malaysia have voiced opposition to a court ruling allowing a Catholic paper the right to use the word ‘Allah”, and said on Saturday they plan to demonstrate.

Malaysia’s high court ruled on Thursday that the Herald weekly had the right to use the word ‘Allah’ after a long-running dispute between the government and the paper in the Muslim-majority nation.

The Herald has been using the word ‘Allah’ as a translation for ‘God’ in its Malay-language section, but the government argued ‘Allah’ should be used only by Muslims. The court ruled the Catholic paper had the ‘constitutional right’ to use the word ‘Allah’, declaring the government’s ban on the word ‘illegal, null and void’. Government lawyers have not yet decided whether to appeal.

Muslim groups have opposed the ruling. ‘The court decision is not right and we are planning to hold a major demonstration to protest this,’ Syed Hassan Syed Ali, secretary general of Malay rights group Pribumi Perkasa told AFP. He and 50 other Malay activists held a small protest over the ruling outside a central mosque Friday.

‘We fear that the court victory will mean that Christian missionaries will now use the word, confusing (the identity of) Muslims and undermining religious harmony,’ he said.

Federation of Malay Students’ Association advisor Reezal Merican said although the court decision had to be respected, the government needed to appeal it. ‘We want to live in peace with all religions here but the word Allah has traditionally in Malaysia been used to represent the Muslim God, which is different from Christianity, and this must be addressed,’ he told AFP.

Northern Perak state mufti Harussani Zakaria was also critical of the verdict, calling it ‘an insult to Muslims in this country,’ according to the influential Malay-language Utusan Malaysia newspaper.