CM should sue those politicizing illegals
DANIEL JOHN JAMBUN
The Chief Minister, Datuk Seri Musa Aman, in a speech this week had said that the opposition is politicizing the issue of illegal immigrants, and that the BN leaders should go to the ground more to explain issues to the people. This is another one of those talks by BN leaders asking their leaders to go and “answer the slanders of the opposition” (pergi dan tangkis tohmanan-tohmahan pembangkang).
Note that tohmah, according to Kamus Milenium, is “tuduhan atau anggapan buruk yang berasaskan syak tanpa bukti nyata” or slander. But most of the time the media translates “tohmanan-tohmahan” as “lies”, and we seldom here BN leaders say “pembohongan-pembohongan pembangkang” because “tohmahan” is better for them since it paints the opposition as evil-hearted slanderers (pemfitnah), and because “tohmahan” doesn’t suggest that they are liars. But truth is truth and there is nothing you can do to escape it. It always catches up with you in the end. And the truth will trap and punish you.